farsi socio di un circolo

m (pl -ci), socia f member

finance partner

* * *

socio s.m.

1 member: un vecchio socio del Club, an old member of the Club; socio onorario, honorary member; farsi socio di un circolo, to join a club (o to become a member of a club)

2 (di una società scientifica, accademia) fellow: un socio dell'Accademia Reale, a fellow of the Royal Academy

3 (comm., dir.) partner, associate; ( azionista) shareholder: socio d'affari, business partner; socio effettivo, gerente, active (o managing) partner; socio fondatore, promoter (o promoting partner); socio principale, anziano, senior partner; socio giovane, junior partner; socio accomandante, non operante, limited (o sleeping o amer. silent) partner; socio accomandatario, unlimited (o general) partner; socio occulto, secret partner; socio nominale, nominal partner; socio vitalizio, life member; essere socio di qlcu. in un'impresa commerciale, to be one's associate in a business enterprise; assemblea dei soci, company meeting.

* * *

m.pl. -ci ['sɔtʃo, tʃi] sostantivo maschile (f. -a)

1) (in affari) associate, partner

2) (di club, associazioni) member

3) (di accademia, società scientifica) fellow

•

* * *

socio

m.pl. -ci /'sɔt∫o, t∫i/

sostantivo m.

(f. -a)

 1 (in affari) associate, partner; assemblea dei -ci company meeting; prendere qcn. come socio to take sb. into partnership

 2 (di club, associazioni) member; diventare socio di un club to join a club; "ingresso riservato ai -ci" "members only"

 3 (di accademia, società scientifica) fellow

COMPOUNDS

socio accomandante sleeping BE o silent AE partner; socio effettivo active member; socio fondatore charter member, company promoter; socio onorario honorary member.

1) Comm partner, associate Am

2) (membro) member, (di società scientifiche) fellow

1) Comm partner, associate Am

2) (membro) member, (di società scientifiche) fellow